Traduzioni di „Herzschlag“ nel dizionario tedesco » portoghese

Herzschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

Herzschlag

pulsação f

Herzschlag MED

ataque m cardíaco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verstarb unverheiratet in Ausübung seines Dienstes an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org

Eine Hyperinsulinämie kann in jedem Alter entweder zeitweilig oder anhaltend auftreten (Hyperinsulinismus) und verursacht Hypoglykämie mit Schweißausbrüchen, schnellem Herzschlag, Kreislaufschwäche, Panikattacken.

de.wikipedia.org

Schnell werde offensichtlich, dass die Band melodisch und dynamisch sei und auch einen progressiven Herzschlag habe.

de.wikipedia.org

Doch schnell wird klar, dass er beim Überqueren der Ziellinie an einem Herzschlag gestorben ist.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Tageszeitungen gaben als Todesursache einen Herzschlag an.

de.wikipedia.org

Ebenso wie das Strecken erhöht das Gähnen den Blutdruck und den Herzschlag.

de.wikipedia.org

Es lässt sich dann bei jedem Herzschlag für jede Wellenlänge das Verhältnis vom maximalen Wert der Lichtintensität zum minimalen Wert bilden.

de.wikipedia.org

So kommt es zu Fieber und beschleunigtem Herzschlag (Tachykardie), bis hin zum Kreislaufkollaps.

de.wikipedia.org

Dies erschütterte ihn so stark, dass er am selben Tag einem Herzschlag erlag.

de.wikipedia.org

Der Vater starb acht Wochen später an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org