Traduzioni di „Hitze“ nel dizionario tedesco » turco

Hitze SOST f

1. Hitze:

Hitze

şiddetli sıcak

2. Hitze (starke Emotion):

Hitze

heyecan

Hitze

taşkınlık

Esempi per Hitze

bullige Hitze

kavurucu sıcak

brütende Hitze

bunaltıcı sıcak

große Hitze/Kälte

korkunç sıcak/soğuk

ich mag die Hitze nicht

sıcağı sevmem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Arbeit war aber wegen der große Hitze im Inneren der Stollen sehr beschwerlich.

de.wikipedia.org

In Hitze zersetzt sich die Verbindung, wobei Chlorwasserstoff, Phosgen, Chlor und andere giftige Stoffe frei werden können.

de.wikipedia.org

Von Hitze und Sandwürmern geplagt, werden sie schließlich von einem Spähtrupp der Fremen abgefangen.

de.wikipedia.org

Es sollten weder Salzwasser, Wüstensand, Hitze oder andere Umweltfaktoren Einfluss auf die Waffe nehmen.

de.wikipedia.org

Dies solle auch nicht während großer Hitze geschehen.

de.wikipedia.org

Ursachen sind häufig eine körperliche Überanstrengung bei feuchter Hitze oder der Aufenthalt in überhitzten, geschlossenen Räumen.

de.wikipedia.org

Durch deren Hitze werden Elektronen der äußeren Schale der Natriumatome angeregt.

de.wikipedia.org

Die Hitze kann das Material (Aluminium) schwächen und schädigen.

de.wikipedia.org

Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Während der Regenzeit werden zahlreiche Straßen unterspült, in der Trockenzeit weicht die Hitze den Asphalt auf.

de.wikipedia.org