Traduzioni di „Kaschemme“ nel dizionario tedesco » turco

kaschieren <ohne ge-> VB trans + haben

kaschieren

(kusur) örtmek

Kaschmir SOST m

Kaschmir

Keşmir

Schwemme <Schwemme, -n> SOST f WIRTSCH

Schwemme

aşırı mal arzı an dat: -de od ... bakımından

rascheln VB vb intr

rascheln

hışırdamak

waschecht AGG

1. waschecht (Wäsche):

waschecht

çamaşırda boyasını atmaz

2. waschecht fig:

waschecht

halis muhlis

waschecht

sıfır numara

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erzählt ihm, dass sich in der Nähe seines Zeitungsstandes eine Kaschemme befände, in der es nicht mit rechten Dingen zugehen könne.

de.wikipedia.org

Er zieht die Schuhe an und gerät auf seinem Heimweg vom Ball in eine Kaschemme, wo sein Erscheinen Verwunderung auslöst.

de.wikipedia.org

Er tauschte seine Gemälde in den Kaschemmen gegen Essen, Trinken oder einen warmen Platz zum Übernachten ein.

de.wikipedia.org

Sie will ihn mit ihren Donationen aus dem Umfeld der billigen Bars und Kaschemmen herausholen und zu den Ufern der wahren Kunst zurückführen.

de.wikipedia.org

Ortswechsel: eine Kaschemme, ein versifftes Kellerlokal, in dem abgehalfterte, kriminelle und lichtscheue Typen mit ihren entsprechenden Frauen abhängen.

de.wikipedia.org

Er reißt sich von seiner Frau los und rast zurück in die Kaschemme.

de.wikipedia.org

Abwertend sind die Ausdrücke Spelunke und Kaschemme für eine heruntergekommene Kneipe.

de.wikipedia.org

Ein Erlass des preußischen Königs verbot seinen Beamten das Fiedeln in Kaschemmen.

de.wikipedia.org

Rasch sinkt der einst talentierte Künstler in die Gosse hinab und treibt sich in üblen Kaschemmen herum.

de.wikipedia.org

Mit diesem Geld als eine Art Aussteuer geht sie zu dem Hausdiener der Kaschemme, der sich für diese Summe dazu bereit erklärt, die Vaterschaft des Kindes anzuerkennen.

de.wikipedia.org