Traduzioni di „Schwemme“ nel dizionario tedesco » turco

Schwemme <Schwemme, -n> SOST f WIRTSCH

Schwemme

aşırı mal arzı an dat: -de od ... bakımından

schwemmen VB trans + haben

an Land geschwemmt werden

sahile sürüklenmek/atılmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer wurden die erhitzten Pferde in der Schwemme abgekühlt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch der Umbau der Schwemme und der Küche.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Bühne von der Mitte der Nordseite zur Westseite verlegt; die Schwemme und die kleinen Säle wurden im damaligen Sinne moderner gestaltet.

de.wikipedia.org

Laut der französischen Positif hob sich das Werk gekonnt von der Schwemme billiger dänischer Sexfilme ab.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte der 2000er Jahre ebbte die Schwemme neuer Interpreten langsam ab.

de.wikipedia.org

Er richtete links vom Flur eine Gaststube für vornehme Gäste ein, von der aus die Schwemme (Gaststätte) auf der Diele bedient werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Schwemme dürfte oftmals längere Zeit brach gelegen haben.

de.wikipedia.org

Daher wird davon ausgegangen, dass 1842 die letzte derartige Schwemme stattfand.

de.wikipedia.org

Die Schwemme im Erdgeschoss ist 172 m² groß und fasst 100 Personen.

de.wikipedia.org

Trotzdem war auch danach noch eine schichtspezifisch unterschiedliche Nutzung von Schwemme und Gaststube verbreitet, die für „gewisse Klassen“ nach wie vor das Bier im Hausflur vorsah.

de.wikipedia.org