Traduzioni di „Konkurrent“ nel dizionario tedesco » turco

Konkurrent <-en, -en> SOST m , Konkurrentin SOST f <Konkurrentin, -nen>

Konkurrent

rakip

Konkurrent

yarışçı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie öffnen und untersuchen die Gruft, als ihre Konkurrenten erneut auftauchen.

de.wikipedia.org

Zu den Heimspielen kamen – ganz im Gegensatz zum Konkurrenten aus Weißwasser mit mehrfach ausverkaufter Eishalle – lediglich um die 500 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Sie erklärten, die Gruppe habe "ihre Idol-Konkurrenten übertroffen".

de.wikipedia.org

Der Ablauf des diskriminierungsfreien Zugriffs auf das Netz durch verschiedene Konkurrenten wird durch die Regulierung des Netzzugangs geregelt (Zugangsregulierung); hierbei wurde 2006 das sog.

de.wikipedia.org

Die britischen Produkte sollten im direkten Vergleich mit internationalen Konkurrenten gezeigt werden, um ihr Qualitätsniveau zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Jedoch kam ein Konkurrent oder Absplitterung nie vor.

de.wikipedia.org

Durch Siege gegen direkte Konkurrenten konnte man der Relegation jedoch entgehen.

de.wikipedia.org

Um die jüdischen Firmen anderweitig zu vertreiben, unterstellten ihnen ihre Konkurrenten unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Jedoch sind beide Konkurrenten, denn jeder wirbt für sich alleine um die Gunst des Publikums.

de.wikipedia.org

Sie sind also für Kjell und die Olsenbande ernsthafte Konkurrenten.

de.wikipedia.org