Traduzioni di „Koppel“ nel dizionario tedesco » turco

Koppel <Koppel, -n> SOST f

Koppel

otlak

eine Koppel

birbirine bağlı bir grup hayvan

koppeln VB vb trans

koppeln etw

bir araya bağlamak -i

Esempi per Koppel

eine Koppel

birbirine bağlı bir grup hayvan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spieltrakturen und Koppeln sind mechanisch, die Registertrakturen sind elektrisch.

de.wikipedia.org

Sie entwenden die Pferde von den Koppeln und reiten sie bis zur Erschöpfung, um sie abgekämpft, aber unversehrt, wieder zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Er ging darüber hinaus und erfand verschiedene Arten von Registern (einschließlich einiger Koppeln).

de.wikipedia.org

Neben diesem Gürtel konnten die breiten Schlaufen auch das Koppel aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Spieltrakturen und Normalkoppeln sind mechanisch (wahlweise elektrisch), die Registertrakturen und sonstigen Koppeln sind elektrisch.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen wirken Koppeln immer nur in eine Richtung.

de.wikipedia.org

Bei aktivierter Koppel ergibt sich damit die gleiche Konstellation wie beim Koppelmanual.

de.wikipedia.org

Sie tragen lange schwere Soldatenmäntel und Patronentaschen an ihren Koppeln.

de.wikipedia.org

Die beiden 1910 von Orenstein & Koppel gebauten Dampfloks waren dreiachsig.

de.wikipedia.org

Meier war der Sohn eines Baggermonteurs bei Orenstein & Koppel und einer Wäscherin.

de.wikipedia.org