Traduzioni di „Legitimation“ nel dizionario tedesco » turco

Legitimation SOST f

1. Legitimation (Rechtfertigung):

Legitimation

haklı çık(ar)ma

2. Legitimation (Beglaubigung):

Legitimation

belgeleme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem Mangel göttlicher Legitimation heraus würden sie von Unternährer gerichtet und «abgetan» werden.

de.wikipedia.org

Der Vorläufer der Wahlprüfung ist die Überprüfung der Mitglieder der ständischen Vertretungen auf ihre Legitimation.

de.wikipedia.org

Bis 1982 wurde die revolutionäre Legitimation des Militärs als notwendig empfunden.

de.wikipedia.org

Der Ausweis war somit auch gesetzliche Legitimation aller freiwilligen Helfer.

de.wikipedia.org

Entscheidungen, die von der Schulkonferenz beschlossen werden müssen, erfordern nun einen Konsens zwischen Lehrern, Eltern und Schülern und erfahren damit eine breite Legitimation.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungsrecht umfasst alle Rechtsnormen, die sich auf den Aufbau, die Aufgaben und die Befugnisse der Verwaltung beziehen und die Legitimation für ihre Tätigkeit darstellen.

de.wikipedia.org

Die Terroranschläge dienten nicht nur als Legitimation für Militäreinsätze gegen vermeintlich oder tatsächlich islamistische Regimes und Terrorgruppen in der Welt.

de.wikipedia.org

Konnte ein Kaiser Hungersnöte nicht verhindern, verlor er an Ansehen und Legitimation.

de.wikipedia.org

Neben dem Risikomanagement geht es um die strategische Positionierung und die Legitimation unternehmerischer Tätigkeit im gesellschaftlichen Umfeld.

de.wikipedia.org

Da die Umayyaden diese verwandtschaftliche Legitimation nicht besaßen, versuchten sie die abbasidische Propaganda zu unterbinden.

de.wikipedia.org