Traduzioni di „Mauser“ nel dizionario tedesco » turco

mausern VB intr & refl

(sich) mausern (Vogel)

tülemek

(sich) mausern übtr

serpilmek, güzelleşmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andererseits wurde experimentell nachgewiesen, dass die weißen Federn im Gefieder von der Zusammensetzung der Nahrung abhängen können, vor allem während der Mauser.

de.wikipedia.org

Zu den ersten Fundstücken gehörten das Bajonett einer ab den 1870er Jahren hergestellten Mauser 71 und Alltagsgegenstände aus dem 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die große, hornige Schnabelscheide wird zur Mauser abgeworfen und danach erneuert.

de.wikipedia.org

Das geringste Gewicht weisen sie nach und das höchste Gewicht vor der Mauser.

de.wikipedia.org

Auch nach der Mauser kann dieser Gesang gehört werden.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat am Oberkopf sehr kleine braune Federn, die frisch nach der Mauser rote, ansonsten blassbraune Spitzen haben.

de.wikipedia.org

Südliche und westliche Populationen haben die Mauser vor dem Zug abgeschlossen, nordöstliche mausern teils noch auf dem Wegzug.

de.wikipedia.org

Während der Mauser und der Eibildung ist ein erhöhter Bedarf an tierischem Eiweiß vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese Mauser dauert zwischen 25 und 40 Tagen und ist mit dem Ausfliegen weitgehend abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Mauser der Schwingenfedern erfolgt in der Mitte des Sommers beziehungsweise im Spätsommer.

de.wikipedia.org