Traduzioni di „Mietverhältnis“ nel dizionario tedesco » turco

Mietverhältnis SOST nt

Mietverhältnis

kira ilişkisi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser darf das Mietverhältnis erst nach einer Sperrfrist von mindestens drei Jahren wegen Eigenbedarf oder angemessenen wirtschaftlichen Verwertung kündigen.

de.wikipedia.org

Die Schule rechnete offenbar mit einer Kündigung des Mietverhältnisses durch den Verein, doch es kam anders.

de.wikipedia.org

Das Wohnraummietrecht behandelt den Teilbereich des Mietrechts, der die Mietverhältnisse über Wohnraum regelt.

de.wikipedia.org

Eingeführt per Landsgemeindebeschluss von 2017, ersetzte sie je eine kantonale Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse und die Gleichstellung und drei kommunale Vermittlerämter.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit kennt die französische Rechtspraxis: Der Mieter muss zu Beginn des Mietverhältnisses dem Vermieter ein sogenanntes Eintrittsgeld () zahlen.

de.wikipedia.org

Der gesetzliche Mieterschutz greift mithin nur, wenn beide Parteien das Mietverhältnis für Wohnraum begründen wollen.

de.wikipedia.org

In einem Mietverhältnis können aus einem Sanierungsvorhaben eine Vielzahl von Problemen und Konflikten erwachsen.

de.wikipedia.org

Kündigt dagegen der Vermieter, so richtet sich die Frist nach der Dauer des Mietverhältnisses.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 2007, bis sie das Gebäude durch einen Erbbaurechtsvertrag erwarb, bestand ein Mietverhältnis zur örtlichen evangelischen Brüdergemeinde.

de.wikipedia.org

Problematisch bleibt die Umstellung im laufenden Mietverhältnis, und zwar auch dann, wenn der Vertrag eine allgemeine Bezugnahme auf alle Arten der Betriebskosten enthält.

de.wikipedia.org