Traduzioni di „Motoryacht“ nel dizionario tedesco » turco

Motorjacht SOST f

Motorjacht

motorlu yat

motorisch AGG MED

motorisch

motorik

Betracht SOST m

in Betracht ziehen

hesaba katmak

in Betracht ziehen etw

gözetmek -i

Atommacht SOST f

Atommacht

nükleer güç

Motorrad SOST nt

Motorrad

motosiklet

Motorraum SOST m

Motorraum

motor bölümü

Motorboot SOST nt

Motorboot

motorbot

Motorboot

motor

Motorhaube SOST f

Motorhaube

motor kılıfı

Motorhaube

kaput

Motorsport SOST m

Motorsport

motor sporu

gebracht VB vb trans

gebracht → bringen:

Vedi anche: bringen

bringen <brachte, gebracht> VB vb trans

1. bringen (her-):

bringen etw

getirmek -i

2. bringen (hin-):

bringen etw

götürmek -i

Gewinn bringen

kazanç getirmek

jdn auf etw bringen

birine fikir vermek

etw in Erfahrung bringen

deneyimlemek

etw mit sich bringen (zur Folge haben)

bir şeye neden olmak

jdn um etw bringen

birini bir şeyden etmek

unter die Leute bringen (Gerücht) etw

yaymak -i

es weit bringen

(hayatta) yükselmek

zur Welt bringen jdn

dünyaya getirmek -i

Verdacht SOST m

Verdacht

şüphe

Großmacht SOST f

Großmacht

büyük devlet

Vollmacht SOST f

Vollmacht

tam yetki

Vollmacht (Dokument)

vekaletname

Seefracht SOST f

Seefracht

navlun, deniz yükü

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Derzeit besteht die Harren & Partner-Flotte aus rund 75 Handelsschiffen und der Motoryacht Hanse Explorer.

de.wikipedia.org

Die Motoryacht wurde vom königlichen Hofstaat privat und zu halboffiziellen Anlässen benutzt.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sieht man die inzwischen befreundeten Menschen auf einer Motoryacht.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2016 wird die Motoryacht für Seebestattungen und Charterfahrten ab Warnemünde eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kommen dann noch entsprechende Wellen hinzu, wird es für eine Motoryacht ebenfalls gefährlich.

de.wikipedia.org

Die Zwillinge laden ihre Eltern zu einem von ihrem Großvater gesponserten Essen auf einer großen Motoryacht ein.

de.wikipedia.org

Die elegante Salon-Motoryacht wurde 1901 von der schweizerischen Bootswerft F. Treichler & Cie. (seit 1920: Boesch) in Kilchberg ZH entworfen und gebaut.

de.wikipedia.org

Dort gibt es einen Campingplatz sowie einen Motoryacht- und Wasserskiclub.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion einer modernen Segel- oder Motoryacht beginnt heute in aller Regel am Computer.

de.wikipedia.org

Das als „Motoryacht“ klassifizierte Schiff wurde 2008 und 2014 umgebaut.

de.wikipedia.org