Traduzioni di „Portraits“ nel dizionario tedesco » turco

Porträt SOST nt

Porträt

portre

vortragen irr VB vb trans

1. vortragen (nach vorne tragen):

vortragen etw

ileriye taşımak -i

2. vortragen (Gedicht):

vortragen etw

okumak -i

porträtieren VB vb trans

porträtieren jdn

portresini yapmak -in

Portugiese <-n, -n> SOST m , Portugiesin SOST f <Portugiesin, -nen>

Portugiese

Portekizli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelte sich um Screenshots aus dem Internet, um Portraits von Frauen, die sich im Web prostituierten.

de.wikipedia.org

Der inhaltliche Schwerpunkt liegt bei Frauen-Portraits sowie bei zielgruppengerechten Gesellschafts-, Garten- und Ratgeberthemen.

de.wikipedia.org

Seit 1977 arbeitete er nur als Portraitmaler; er benutzte Pastellfarben auf Papier und malte in den folgenden Jahren zahlreiche Portraits, auch Öl auf Leinwand.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Inszenierungen und Verfilmungen erscheinen auch Portraits und Interviews mit Philosophen und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Die meisten Portraits sind Brustbilder in Dreiviertelansicht, meistens mit landschaftlichem Hintergrund und in sorgfältiger Ausführung.

de.wikipedia.org

Neben Portraits malte er auch Landschaften, Berge, Häuserfassaden, Stillleben mit Blumen und eine umfangreiche Serie von Bildern mit Zwetschgen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Retabels zeigen zwei ovale Medaillons, die an ihrer Oberseite mit Schwertlilien verziert sind, die Portraits einer Frau und eines Mannes.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat der Gemeinderat der Aufnahme des Portraits zugestimmt.

de.wikipedia.org

Daneben verfasst sie für Unternehmen Portraits, Interviews, Kolumnen und Reportagen.

de.wikipedia.org

Seit 2000 leitet sie ein eigenes Quintett, für das sie auch komponiert (Portraits, 2007).

de.wikipedia.org