Traduzioni di „Rattenfänger“ nel dizionario tedesco » turco

Fliegenfänger SOST m

Fliegenfänger

sinek kâğıdı

rattenschlecht AGG volg

rattenschlecht

(siktiri) boktan

Anfänger <-s, Anfänger> SOST m , Anfängerin SOST f <Anfängerin, -nen>

Anfänger

(yeni) başlayan, acemi

Walfänger SOST m

Walfänger

balina avcısı

Staubfänger <-s, Staubfänger> SOST m hum

Staubfänger

çok toz tutan süs eşyası

Gehaltsempfänger SOST m

Gehaltsempfänger

aylık alan

Gehaltsempfänger

aylıkçı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er als Rattenfänger nicht mehr gebraucht wird, ist er heute meist ein reiner Familienhund.

de.wikipedia.org

Zum Areal der Rattenfänger-Halle gehört ebenfalls ein Restaurant und ein Parkhaus mit 538 Stellplätzen, welches ebenfalls auch losgelöst von Veranstaltungen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Ebenso trat sie in Aufführungen des Mittelsächsischen Theaters (Der Rattenfänger von Hameln, 2002; La Bohème, 2004; Hänsel & Gretel, 2005) auf.

de.wikipedia.org

Dort decken sie eine üble Verschwörung der ortsansässigen Rattenfänger auf und vernichten einen bösartigen Rattenkönig.

de.wikipedia.org

In der Rattenfänger-Halle finden regelmäßig kleinere sowie regionale und überregionale Fachmessen statt, wie z. B.

de.wikipedia.org

Professionelle Rattenfänger im 19. Jahrhundert (vermutlich schon vorher) hielten gefangene Tiere, um ihr Verhalten zu studieren und sie so besser fangen zu können.

de.wikipedia.org

Rattler sind kleine bis mittelgroße Hunde, die ursprünglich als Rattenfänger verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Trotz Gelegenheitsarbeiten (Rattenfänger, Agent) und einer Ehe wird sein Hass auf Staat und Gesellschaft immer größer.

de.wikipedia.org

Diese Kreuzungen wurden für Rattenfänger-Wettbewerbe eingesetzt.

de.wikipedia.org

In Der Rattenfänger entwickelt beispielsweise ein Automobil ein Eigenleben.

de.wikipedia.org