Traduzioni di „Walfänger“ nel dizionario tedesco » turco

Walfänger SOST m

Walfänger

balina avcısı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer bewachte ein Däne die Gebäude, aber dennoch wurde der Ort 1813 und 1815 von englischen Walfängern geplündert.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam es zu einer weiteren Epidemie, die von englischen Walfängern eingeschleppt wurde.

de.wikipedia.org

Die Benennung geht vermutlich auf norwegische Walfänger zurück und ist mindestens seit 1912 im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Ab 1860 kamen regelmäßig Walfänger hierher, bis der Walfang 1914 ein Ende fand.

de.wikipedia.org

Da die Küstenbestände immer kleiner wurden, mussten die Walfänger auf die Hochsee, um noch ausreichend Beute zu machen.

de.wikipedia.org

Die Walfänger sind groß genug, um die Meeressäuger direkt an Bord zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Insel ab dem 17. Jahrhundert von Walfängern zur Zwischenlagerung von Walfischen genutzt; danach als Weideland.

de.wikipedia.org

Die Benennung geht vermutlich auf die ersten Walfänger zurück, die in den Gewässern um Südgeorgien tätig waren.

de.wikipedia.org

1869 baute man einen ersten Anlegeplatz für die Walfänger.

de.wikipedia.org

Auch holländische und baskische Walfänger waren vor Ort.

de.wikipedia.org