Traduzioni di „Walfänger“ nel dizionario tedesco » polacco

Wa̱lfänger¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (Fischer)

Walfänger(in)

wielorybnik m

Walfänger(in)

osoba f trudniąca się połowem wielorybów

Wa̱lfänger² <‑s, ‑> SOST m (Schiff)

Walfänger

wielorybnik m

Walfänger

statek m wielorybniczy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Benennung geht vermutlich auf die ersten Walfänger zurück, die in den Gewässern um Südgeorgien tätig waren.

de.wikipedia.org

Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner hatten Handel mit holländischen Walfängern betrieben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam es zu einer weiteren Epidemie, die von englischen Walfängern eingeschleppt wurde.

de.wikipedia.org

Wie die Nordkaper wurden die Südkaper intensiv bejagt, ihre Geselligkeit und ihre Neugier machten sie zu einer leichten Beute für Walfänger.

de.wikipedia.org

Das Seegebiet um den Archipel wurde vermutlich schon im 17. Jahrhundert von Robbenjägern und Walfängern bereist.

de.wikipedia.org

Die Benennung geht vermutlich auf norwegische Walfänger zurück und ist mindestens seit 1912 im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Benennung Leith Harbor geht vermutlich auf Walfänger des Unternehmens Salvesen & Co. im schottischen Leith zurück.

de.wikipedia.org

Auch auf die Kapitäne der beiden Walfänger wirkte die Expeditionsmannschaft höchst motiviert und zuversichtlich.

de.wikipedia.org

1869 baute man einen ersten Anlegeplatz für die Walfänger.

de.wikipedia.org