Traduzioni di „Rumäne“ nel dizionario tedesco » turco

Rumäne (Rumänin) SOST m (f)

Rumäne (Rumänin)

Romanyalı

Rumäne <-n, -n> SOST m , Rumänin SOST f <Rumänin, -nen>

Rumäne

Rumen

Rumäne

Romanyalı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemarkung die höchste Einwohnerzahl und gleichzeitig die der Magyaren und Rumänen 1992 registriert.

de.wikipedia.org

Nur etwas mehr als die Hälfte waren Rumänen; die deutsche Minderheit stellte mit 760.000 Personen nach der ungarischen die zweitstärkste nicht-rumänische Gruppe.

de.wikipedia.org

1713 werden zum ersten Mal Rumänen als Einwohner erwähnt.

de.wikipedia.org

Unter jüngeren Rumänen gibt es die Tendenz, die nicht selbst erlebte historische Erinnerung ironisch zu bewerten.

de.wikipedia.org

Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde die höchste Einwohnerzahl und auch gleichzeitig die der Rumänen 1920 ermittelt.

de.wikipedia.org

In den Siedlungsgebieten der Rumänen entwickelte sich das Knesentum (rum.

de.wikipedia.org

1930 wohnten in der Stadt 10.748 Personen, von denen sich 1917 als Juden und fast alle übrigen als Rumänen bezeichneten.

de.wikipedia.org

Jungruthenische Bewegung von der österreichischen Regierung (auch gegen die Polen und die Rumänen) unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Gemeindezentrum ein von hauptsächlich Rumänen und Ercea von Magyaren bewohnt.

de.wikipedia.org

Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde die höchste Einwohnerzahl 1977, gleichzeitig die der Rumänen und der Rumäniendeutsche ermittelt.

de.wikipedia.org