Traduzioni di „Schütze“ nel dizionario tedesco » turco

Schütze SOST m

1. Schütze (Person):

Schütze

nişancı

2. Schütze (Sternzeichen):

Schütze

Yay (burcu)

I . schützen VB vb trans

1. schützen (Schutz schaffen):

schützen etw/jdn vor etw

korumak -i -den

2. schützen (verteidigen):

schützen jdn

savunmak -i

3. schützen (bewahren):

schützen

korumak

schützen etw

saklamak -i

II . schützen VB vb rifl

sich vor/gegen etw schützen

bir şeyden korunmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.

de.wikipedia.org

Die Drehbewegung musste von den Schützen per Handkurbel ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Griffstück besitzt einen großen Abzugsbügel, damit der Schütze die Waffe auch mit Handschuhen bedienen kann.

de.wikipedia.org

So hat der Schütze Schwierigkeiten Ziele zu erfassen und die Zielerfassung beizubehalten.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.

de.wikipedia.org

Der Schütze hebt dann die Mündung des Gewehrs so lange an, bis ein rotes Lämpchen auf grün umspringt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ergebnisse werden auch in ein persönliches Schießbuch des Schützen (Soldaten) eingetragen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Fahrsimulator, in dem der Beifahrer auch als Schütze gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Schoss man bisher ausschließlich mit Armbrüsten, die Eigentum eines jeden Schützen waren, wurde 1490 auch erstmals das Schießen mit Büchsen erwähnt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Ermittlung wurden die drei Schützen, der Fahrer und mehrere weitere Gangmitglieder verhaftet und verurteilt.

de.wikipedia.org