Traduzioni di „Schleuse“ nel dizionario tedesco » turco

Schleuse SOST f

Schleuse

savak

schleusen VB trans + haben SCHIFF

schleusen

(kanaldan) geçirmek

jemanden schleusen übtr ugs

(gizlice) geçirmek durch: -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bau einer Schleuse ermöglichte die Errichtung einer Brücke über die Orne.

de.wikipedia.org

Die Schleuse besitzt massive Schleusenhäupter und ihre Kammerwände bestehen aus einfach verankerten Stahlspundbohlen.

de.wikipedia.org

Da die Abmessungen der Schiffe zunahmen und der Verkehr anstieg, wurde die Schleuse im Laufe der Zeit vergrößert und immer weiter befestigt.

de.wikipedia.org

Die Schleuse mit ehemaliger Klappbrücke wurde 2012 restauriert.

de.wikipedia.org

Westlich der Schleuse am Südufer gibt es einige Wohnhäuser, von denen eins bis 2012 als Ausflugsgaststätte genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Einige Pläne sahen mehrere Schleusen vor und einer wollte die Brunau mit einem unterirdischen Kanal mit Wollishofen verbinden.

de.wikipedia.org

Das Flakuntergruppenkommando befand sich bei den Wilhelmshavener Schleusen.

de.wikipedia.org

Die Schleuse war 40 Meter lang und 5,60 Meter breit und bestand aus Holz.

de.wikipedia.org

Die Schleuse ist 6,1 m breit und kann Schiffe bis zu einer Länge von 27 m aufnehmen.

de.wikipedia.org

So sah man sich gezwungen nach nicht einmal zehn Betriebsjahren eine weitere, größere Schleuse zu planen.

de.wikipedia.org