Traduzioni di „Selbstbeherrschung“ nel dizionario tedesco » turco

Selbstbeherrschung SOST f

Selbstbeherrschung

kendine hakim olma

Selbstbeherrschung

serinkanlılık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer Paniksituation verliert der Akteur die Selbstbeherrschung und damit die Beherrschung einer Situation, was bei einer akuten realen Gefährdung höchst bedrohlich werden kann.

de.wikipedia.org

Das Lachen kann aber durch Selbstbeherrschung bis zu einem gewissen Grad zurückgehalten werden.

de.wikipedia.org

Niedrige Glucosekonzentrationen im Gehirn wirken sich negativ auf die Denkfähigkeit, die Selbstbeherrschung und den Willen aus.

de.wikipedia.org

Spartaner haben wenig Gelegenheit, Selbstbeherrschung im Umgang mit der Lust zu erlernen, denn ihre Gesetze gebieten ihnen, sich von den größten Vergnügungen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Zum zweiten führt die Abschiedlichkeit zu Selbstbeherrschung und Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Die Ausübung der Tätigkeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration und Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org

Die meisten Männer lernen mit zunehmender Erfahrung, wie sie ihren Orgasmus und die Ejakulation durch Selbstbeherrschung und -disziplin besser kontrollieren können.

de.wikipedia.org

Der Verzicht auf Menschenblut ist für Vampire nur mit großer Selbstbeherrschung und langer Übung möglich, erleichtert jedoch das Zusammenleben mit Menschen.

de.wikipedia.org

In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.

de.wikipedia.org

Als Junge war er intelligent und sportlich, bewies aber oft mangelnde Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org