Traduzioni di „Staatsfeind“ nel dizionario tedesco » turco

Staatsfeind SOST m

Staatsfeind

devlet/millet düşmanı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den nationalsozialistischen Polizeiorganen wurde er als Staatsfeind eingestuft.

de.wikipedia.org

Dieser offenbart sich während der Fahrt als gesuchter Staatsfeind, als Freiheitskämpfer für sein bedrohtes Heimatland und versteckt sich kurz vor Erreichen der Grenze im Kofferraum.

de.wikipedia.org

Darin wurden unter anderem die Juden zu Staatsfeinden erklärt, was die Judenverfolgung in der Italienischen Sozialrepublik sanktionierte.

de.wikipedia.org

Nur ein Christ, der sich öffentlich weigerte, den Göttern (und damit dem Kaiser) zu huldigen, galt als Verbrecher und Staatsfeind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich nur im Sinne von Staatsfeind für Schwerkriminelle (Gangster) verwendet, die eine Gefahr für die öffentliche Ordnung darstellen.

de.wikipedia.org

Mit Ulfeldt, der inzwischen als schlimmster dänischen Staatsfeind galt, blieb er im Kontakt und vertrat dessen Interessen, während dieser selbst sich im Ausland aufhielt.

de.wikipedia.org

Während des roten Terrors war die Insel Schauplatz von Massakern an Staatsfeinden.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsaktivisten gelten als Staatsfeinde, weil sie dazu beitrugen, dass das Ausland Sanktionen verhängte.

de.wikipedia.org

Menschen, die Bücher besitzen und lesen, sind Staatsfeinde, die verfolgt werden.

de.wikipedia.org

In der kargen Umgebung führen sie nicht nur einen Stellungskampf gegen den Staatsfeind, sondern auch gegen sich selbst.

de.wikipedia.org