Traduzioni di „Steckenpferd“ nel dizionario tedesco » turco

Steckenpferd SOST nt (Liebhaberei)

Steckenpferd

merak

Steckenpferd

hobi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Jugendbücher (das Steckenpferd des neu begründeten Verlages) bis in die 1920er Jahre waren vorwiegend für ein „besseres“ Publikum gedacht und von guter handwerklicher Qualität.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Steckenpferd-Schiffe begann sich bereits ab der Mitte der 1960er Jahre aufzulösen.

de.wikipedia.org

Die Umschreibung Steckenpferd für Lieblingsbeschäftigung gelangte durch die Übersetzung des Romans ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entwicklung wurde die Steckenpferd-Bewegung in der bestehenden Form Mitte 1960 offiziell verboten.

de.wikipedia.org

Die Tischplatte birgt ein einmaliges Denkmal: Eigenhändige Zeichnungen und Bilder des Zaren zur Botanik (seinem liebsten Steckenpferd) mit authentischen Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Empfindlich getroffen und enttäuscht wendet er sich von den Regierungsgeschäften ab und widmet sich seinem eigentlichen Steckenpferd, der Kunst.

de.wikipedia.org

Dem Schreiner hobeln sie die Bretter, bauen Wagenräder und Steckenpferde für die Kinder.

de.wikipedia.org

Auch hier liegt der Zusammenhang zu einem Steckenpferd, auf welchem geritten werden kann, nahe.

de.wikipedia.org

In übertragenem Sinne bedeutet das Wort Steckenpferd so viel wie Liebhaberei.

de.wikipedia.org

Darunter findet sich auch eine der frühesten Darstellungen eines Kindes auf dem Steckenpferd.

de.wikipedia.org