Traduzioni di „Unvollkommenheit“ nel dizionario tedesco » turco

Unvollkommenheit <Unvollkommenheit, ohne pl> SOST f

Unvollkommenheit

noksanlık, kusurluluk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund Ihrer technischen Unvollkommenheit brachte diese Maschine jedoch nicht den gewünschten Erfolg und die Bergbautreibenden verloren ihr Interesse daran.

de.wikipedia.org

Um diese Unvollkommenheit des Körpers auszugleichen, stattet er sich seit jeher mit unterstützender Technik aus.

de.wikipedia.org

Für Messabweichungen, die allein durch die Unvollkommenheit des digitalen Spannungsmessgerätes bedingt sind, werden in der Regel vom Hersteller Fehlergrenzen angegeben.

de.wikipedia.org

Der Titel thematisiere Themen wie Weltschmerz, Liebe und Unvollkommenheit.

de.wikipedia.org

Die Unvollkommenheit der Rahmenordnung bezieht sich dabei allerdings nicht allein auf „noch nicht geregeltes“.

de.wikipedia.org

Allerdings war auch das Bewusstsein der Unvollkommenheit und Hinfälligkeit des menschlichen Glücks stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

So konnte er seine Unvollkommenheit in Sprache und Sitten erklären.

de.wikipedia.org

Häufig entdecken Erwachsene darin nur eine Unvollkommenheit sprachlichen Ausdrucks.

de.wikipedia.org

Offensichtlich sei bei diesem Verfahren die Unvollkommenheit von erzeugbarer Menge und der Gleichmäßigkeit der Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Stattdessen solle man die Instabilität und Unvollkommenheit der realen Welt akzeptieren und sich frei durch die Realisierungen der Virtualität bewegen.

de.wikipedia.org