Traduzioni di „Unvollkommenheit“ nel dizionario tedesco » svedese

Unvollkommenheit SOST f

Unvollkommenheit

ofullkomlighet, bristfällighet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An diesem Beispiel zeigt sich aber auch exemplarisch die Unvollkommenheit vieler Schutzbemühungen.

de.wikipedia.org

Er kann nicht einmal die Weltschöpfung gewollt oder beabsichtigt haben, denn Wollen verrät die Unvollkommenheit des Wollenden.

de.wikipedia.org

Offensichtlich sei bei diesem Verfahren die Unvollkommenheit von erzeugbarer Menge und der Gleichmäßigkeit der Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Das Kind solle seiner Unvollkommenheit entkommen und sich dem nationalsozialistischen Ideal der Vollkommenheit annähern.

de.wikipedia.org

Aufgrund Ihrer technischen Unvollkommenheit brachte diese Maschine jedoch nicht den gewünschten Erfolg und die Bergbautreibenden verloren ihr Interesse daran.

de.wikipedia.org

Er sah eine kompensatorische Wechselwirkung zwischen dem Gefühl der Unvollkommenheit und dem Streben auf ein Ziel hin.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Unvollkommenheit kann er kein Gott sein.

de.wikipedia.org

Die Individualpsychologie sieht die Ursache der Kompensation beim Minderwertigkeitsgefühl des Kleinkindes aufgrund seiner Unvollkommenheit als menschliches Wesen.

de.wikipedia.org

So konnte er seine Unvollkommenheit in Sprache und Sitten erklären.

de.wikipedia.org

Häufig entdecken Erwachsene darin nur eine Unvollkommenheit sprachlichen Ausdrucks.

de.wikipedia.org