Definizioni di „Unvollkommenheit“ nel Ortografia tedesca

die Ụn·voll·kom·men·heit, die Un·voll·kọm·men·heit <-, -en>

1.

unvollkommener Zustand

die Unvollkommenheit unseres Wissens/einer Darstellung

2. ≈ Mangel

Die Arbeit hat noch kleine Unvollkommenheiten.

Esempi per Unvollkommenheit

Sachverhalt der sprachlichen Unvollkommenheit gleichermaßen in Herkunftssprache und Zielsprache

die Unvollkommenheit unseres Wissens/einer Darstellung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kind solle seiner Unvollkommenheit entkommen und sich dem nationalsozialistischen Ideal der Vollkommenheit annähern.

de.wikipedia.org

Stattdessen solle man die Instabilität und Unvollkommenheit der realen Welt akzeptieren und sich frei durch die Realisierungen der Virtualität bewegen.

de.wikipedia.org

Die im Zeitablauf zunehmende Unvollkommenheit von Informationen wird in der Fachliteratur primär als Ursache für die Begrenzung des Planungszeitraums genannt.

de.wikipedia.org

Evolutionäre Fehlanpassungen existieren aus heutiger Sicht einerseits für Populationen und Merkmale zeitlich und örtlich begrenzt auf Grund der Unvollkommenheit der Natur und ihrem permanenten Wandel.

de.wikipedia.org

An diesem Beispiel zeigt sich aber auch exemplarisch die Unvollkommenheit vieler Schutzbemühungen.

de.wikipedia.org

Durch Unvollkommenheit in der Justierung entstehen Fehler bei der Abtastung.

de.wikipedia.org

Er kann nicht einmal die Weltschöpfung gewollt oder beabsichtigt haben, denn Wollen verrät die Unvollkommenheit des Wollenden.

de.wikipedia.org

Aufgrund Ihrer technischen Unvollkommenheit brachte diese Maschine jedoch nicht den gewünschten Erfolg und die Bergbautreibenden verloren ihr Interesse daran.

de.wikipedia.org

So konnte er seine Unvollkommenheit in Sprache und Sitten erklären.

de.wikipedia.org

Die Individualpsychologie sieht die Ursache der Kompensation beim Minderwertigkeitsgefühl des Kleinkindes aufgrund seiner Unvollkommenheit als menschliches Wesen.

de.wikipedia.org