Traduzioni di „Verein“ nel dizionario tedesco » turco

Verein SOST m

Verein

dernek

Verein

kurum

Verein

birlik

vereinen VB vb trans

vereinen jdn/etw

birleştirmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die umfangreichen Gleisbauarbeiten an der vereinseigenen Museumsstrecke stehen dem Verein mehrere Bahndienstfahrzeuge und Draisinen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Rückrunde verspielte der Verein die Tabellenführung und erreichte nur die Playoffs.

de.wikipedia.org

Seit 2009 sammelt sie Spenden für die HOPE Cape Town Association & Trust, einen gemeinnützigen Verein, der sich in Südafrika für HIV-positive und tuberkulosekranke Menschen engagiert.

de.wikipedia.org

Schließlich traf ein weiteres Schicksal die jugoslawischen Vereine.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau an der Spitze des Vereins.

de.wikipedia.org

In dem Verein sind etwa 3500 mikrobiologisch orientierte Wissenschaftler zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison 2013/14 gewann der Verein zehn Jahre nach seinem ersten Meisterschaftsgewinn den zweiten Titel.

de.wikipedia.org

Neben den vom Verein organisierten Skirennen sind noch der Haiderseelauf, das Waldfest und die Wintersportbörse zu nennen.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen nach Saisonende verließ er jedoch den Verein und kehrte als Riksinstruktör für Trainerausbildung zum schwedischen Verband zurück.

de.wikipedia.org

Ursprüngliches Standbein des Vereins sind die Museumszüge und Personensonderfahrten.

de.wikipedia.org