Traduzioni di „Vergütung“ nel dizionario tedesco » turco

Vergütung SOST f

Vergütung

ödeme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vermittlungsvertrag ist ein Maklervertrag, da ausschließlich bei einem Vermittlungserfolg eine Vergütung fällig wird.

de.wikipedia.org

Er erhält eine Vergütung in Höhe von derzeit 187.000 $ jährlich.

de.wikipedia.org

Die Vergütung wird üblicherweise innerhalb von Insolvenzverwaltungssoftware ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Unternehmerlohnes wird nach der Vergütung bestimmt, die eine nicht beteiligte Geschäftsführung erhalten würde (Abs.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Beschaffenheit (Schliff), Vergütung und Materialien des Filters erreicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Stufen steigert es sich unabhängig von der Leistung mit dem Alter und ist der wichtigste Teil der Vergütung.

de.wikipedia.org

Die Vergütung der Privatkopie wird nicht direkt beim Kopierenden erhoben; dies wäre praktisch wohl auch unmöglich.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse ein Arbeitnehmer am Ende des Arbeitsverhältnisses eine finanzielle Vergütung für Urlaub erhalten, den er krankheitsbedingt nicht nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Die Vergütungen wurden erhöht: in Abhängigkeit von der Entfernung zum Wohnort standen einem Landrat nun 1.5, 3, 4 oder 5 (neue) Schweizerfranken an Taggeldern zu.

de.wikipedia.org

Danach ist die Vergütung nach Leistung der Dienste zu entrichten.

de.wikipedia.org