Traduzioni di „Vollwaise“ nel dizionario tedesco » turco

Vollwaise SOST f

Vollwaise

öksüz

Vollwaise

anası ve babası ölmüş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

43 Kinder aus Schönaich wurden zu Vollwaisen, 19 davon waren noch minderjährig.

de.wikipedia.org

Da er bereits im Alter von drei Jahren zum Vollwaisen wurde, übernahm eine ältere Schwester die Erziehung.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren wurde er Vollwaise und deshalb von seiner Tante, einer Tabakarbeiterin, und seinem Onkel, einem Chauffeur, adoptiert.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem siebten Lebensjahr starb sein Vater und 1801 seine Mutter, er wurde dadurch schon mit 10 Jahren Vollwaise.

de.wikipedia.org

Kaum zwölf Jahre alt verlor er auch seine Mutter, wodurch der Junge nicht nur Vollwaise, sondern auch praktisch mittellos wurde.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwölf Jahren war er Vollwaise.

de.wikipedia.org

Im Dorf leben heute zwischen 85 und maximal 100 singhalesische und tamilische Kinder, die meisten von ihnen Halb- oder Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Sein Vater starb bereits im Jahr 1900, seine Mutter schließlich zwei Jahre später, womit Äuesow mit 15 Jahren zum Vollwaisen wurde.

de.wikipedia.org

Die drei Kinder aus erster Ehe waren Vollwaisen geworden, ihr Lebensunterhalt durch das elterliche Erbe gesichert.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von sechs Jahren wurde er Vollwaise.

de.wikipedia.org