Traduzioni di „Vollwaise“ nel dizionario tedesco » svedese

Vollwaise SOST f

Vollwaise

föräldralöst barn nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Vater starb als er 11 Jahre alt war und mit 14 Jahren wurde er zum Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.

de.wikipedia.org

Die drei Kinder aus erster Ehe waren Vollwaisen geworden, ihr Lebensunterhalt durch das elterliche Erbe gesichert.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines knappen Jahres waren die drei Kinder Vollwaisen geworden.

de.wikipedia.org

43 Kinder aus Schönaich wurden zu Vollwaisen, 19 davon waren noch minderjährig.

de.wikipedia.org

Da sie eine mittellose Vollwaise war, hielt sie sein Vater für nicht standesgemäß.

de.wikipedia.org

Sie und ihre beiden älteren Brüder wurden 1917 aufgrund eines unbekannten Vorfalls im Alter von neun Jahren Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem er dort begann, machte ihn der frühe Tod seiner Eltern zur Vollwaise.

de.wikipedia.org

Im Dorf leben heute zwischen 85 und maximal 100 singhalesische und tamilische Kinder, die meisten von ihnen Halb- oder Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Sein Vater starb bereits im Jahr 1900, seine Mutter schließlich zwei Jahre später, womit Äuesow mit 15 Jahren zum Vollwaisen wurde.

de.wikipedia.org