Traduzioni di „Wehwehchen“ nel dizionario tedesco » turco

bewachen VB vb trans

bewachen

gözetmek

bewachen jdn/etw

beklemek -i

Meerschweinchen SOST nt

Meerschweinchen

kobay

wehen VB vb intr

1. wehen (Wind):

wehen

esmek

2. wehen (Fahne):

wehen

dalgalanmak

Fläschchen <-s, Fläschchen> SOST nt

Fläschchen

küçük şişe

Fläschchen (Parfüm)

flakon

Fläschchen (Babyfläschchen)

biberon

wehren VB vb rifl

sich wehren

kendini savunmak

sich gegen etw wehren

bir şeye karşı koymak

besuchen VB vb trans

1. besuchen:

besuchen jdn/etw

ziyaret etmek -i

besuchen (vorbeikommen) jdn/etw

uğramak -e

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen etw

izlemek -i

die Schule besuchen

okula gitmek

die Schule besuchen

okulda okumak

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans (Korn)

dreschen

harman dövmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seiner Not wendet sich der Großbauer daraufhin an den ortsbekannten Kräutersepp, der für jedes Wehwehchen stets ein angebliches Naturheilmittel bereit hält.

de.wikipedia.org

Für ihre kleinen Wehwehchen geht die Besatzung lieber zu seinem Assistenten, der ein „Wundermittel“ hat.

de.wikipedia.org

Er skizzierte sowohl die Wehwehchen seiner Mitmenschen, als auch die großen philosophischen Fragen jener Zeit.

de.wikipedia.org

Tagtäglich begegnen sich diese Protagonisten, pflegen ihre Wehwehchen und echten Probleme, führen mehr oder weniger belanglose Gespräche, hegen Hoffnungen auf Besserung oder langweilen sich gegenseitig zu Tode.

de.wikipedia.org

Ein Ohr freilich für die Wehwehchen verschiedenster Natur hat er durchaus gehabt.

de.wikipedia.org