Traduzioni di „Wein“ nel dizionario tedesco » turco

Wein SOST m

1. Wein (Getränk):

Wein

şarap

2. Wein (Pflanze):

Wein

asma

offener Wein

bardakla verilen şarap

wilder Wein (Pflanze)

bikir asması

jdm reinen Wein einschenken

birine gerçeği bütün çıplaklığıyla anlatmak

weinen VB vb intr

weinen um jdn/über etw

ağlamak -e

Esempi per Wein

offener Wein

açık şarap

wilder Wein (Pflanze)

bikir asması

jdm reinen Wein einschenken

birine gerçeği bütün çıplaklığıyla anlatmak

ein Glas Wein

bir bardak şarap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitdem hat man sich auf den Weinbau spezialisiert, zumal auf den Hängen der Geistermühle schon immer Wein kultiviert wurde.

de.wikipedia.org

So sorgte ein Unterkäufer für eine gleichbleibende Qualität der Weine, während der Ungelder eine Verbrauchssteuer erhob.

de.wikipedia.org

Die Lebensgrundlage der Menschen war die Landwirtschaft, vor allem der Wein- und Obstbau.

de.wikipedia.org

In den Augen der Zeitgenossen gab es auch aussergewöhnliche Weine in der Süsse sowie in der Stärke.

de.wikipedia.org

In der Straßenansicht finden sich mit Wein berankte Spaliere.

de.wikipedia.org

Angebaut werden Getreide, Wein, Oliven und Gemüsepflanzen wie Bohnen, Kichererbsen und Erbsen; traditionell spielen auch Esskastanien eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.

de.wikipedia.org

Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.

de.wikipedia.org

Die Weine müssen nach der Vergärung einen Mindestalkoholgehalt von 10,5° aufweisen.

de.wikipedia.org

Darin waren auch Deputate an Feuerholz, Korn, Wein und Salz enthalten.

de.wikipedia.org