Traduzioni di „Windstille“ nel dizionario tedesco » turco

Windstille SOST f

Windstille

rüzgarsızlık

windstill AGG

windstill

durgun, sakin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter ihrem „Einfluss und Charisma“, so ein Bewohner der Insel, sei eine „gesellschaftlich-politische Windstille“ eingetreten.

de.wikipedia.org

Begünstigende Faktoren für das Auftreten von Strahlungsfrost sind: lange Nächte; eine geringe Wärmekapazität des Untergrundes; trockene Luft; wenig Wind bzw. Windstille (keine Durchmischung der Luftschichten).

de.wikipedia.org

Seit 1903 konnte die Mühle bei zu schwachem Wind (oder Windstille) durch Maschinenkraft angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Nacht war mond- und wolkenlos und es herrschte Windstille.

de.wikipedia.org

Seit 1890 hat die Mühle als Zusatzantrieb einen Elektromotor, um auch bei Windstille mahlen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Windstille und ein dann folgender Sturm machen eine schnelle Rückfahrt jedoch unmöglich.

de.wikipedia.org

Ballonfahrten werden daher grundsätzlich nur bei Windstille oder schwachem Wind am Boden gestartet.

de.wikipedia.org

Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Bei Windstille entspräche diese der Geschwindigkeit über Grund.

de.wikipedia.org

Oft sind solche Verbrauchsstellen zusätzlich noch mit einem Notstromaggregat ausgerüstet, das einspringt, bevor die Ladung der Akkus z. B. nach mehrtägiger Windstille nicht mehr ausreicht.

de.wikipedia.org