Traduzioni di „Wright“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

bricht VB vb intr, vb trans

bricht → brechen:

Vedi anche: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb trans

brechen etw

kırmak -i

brechen (Gesetz) etw

uymamak -e

brechen etw

saymamak -i

den Widerstand brechen

direnci kırmak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

die Ehe brechen

zina işlemek

die Ehe brechen

eşini aldatmak

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb intr

1. brechen +sein:

brechen

kırılmak

brechen (in Stücke)

parçalanmak

2. brechen +haben (sich übergeben):

brechen

kusmak

wringen <wrang, gewrungen> VB vb trans (Wäsche)

wringen etw

sıkmak -i

Bericht SOST m

Bericht

rapor

Bericht (amtlicher)

tebliğ

Bericht (amtlicher)

bildiri

Bericht (Zeitungs-)

haber

Bericht (Erzählung)

anlatı

drischt VB vb trans

drischt → dreschen:

Vedi anche: dreschen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans (Korn)

dreschen

harman dövmek

Gericht SOST nt

1. Gericht (Speise):

Gericht

yemek

2. Gericht (Institution):

Gericht

mahkeme

3. Gericht (Gebäude):

Gericht

adliye sarayı

spricht VB vb intr, vb trans

spricht → sprechen:

Vedi anche: sprechen

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB vb intr

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw

konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen

sohbet etmek

sprechen mit jdm

söyleşmek ile

3. sprechen (Unterredung):

sprechen mit jdm

görüşmek ile

für/gegen jdn sprechen

birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

auf etw zu sprechen kommen

bir şeye değinmek

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB vb trans

1. sprechen (sagen):

sprechen etw

söylemek -i

2. sprechen (aussprechen):

sprechen etw

telaffuz etmek -i

für niemanden zu sprechen sein

hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?

sizinle biraz görüşebilir miyim?

töricht AGG

töricht

ahmak

töricht

budala

töricht

akılsız

Copyright SOST nt

Copyright

telif hakkı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Arthur G. „Sleepy“ Wright (* 15. Mai 1937; † Juli 2015) war ein US-amerikanischer Rhythm & Blues- und Studiomusiker (Gitarre, Arrangement), der sich auch als Songwriter und Musikproduzent betätigte.

de.wikipedia.org

Jaguar Wright (* 1977 in Philadelphia, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; richtiger Name Jacquelyn Wright) ist eine US-amerikanische Contemporary R&B- und Jazz-Sängerin.

de.wikipedia.org

Wright war einer der Gründer des Bankhauses Palmer, Cook & Co. in San Francisco.

de.wikipedia.org

Kwakye begann direkt nach seiner Promotion in Rechtswissenschaften als Anwalt bei der Rechtsanwaltskanzlei Porter, Wright, Morris & Arthur in einer Vielzahl von Fachgebieten.

de.wikipedia.org

1982 sang Wright bei der Band Flash & the Pan.

de.wikipedia.org

Später war er eine Zeit lang Banker und wurde Manager der Einzelhandelsabteilung von Wright & Ditson.

de.wikipedia.org

Einige Champions waren u. a. Ric Flair, Dusty Rhodes, die Outsiders (Kevin Nash & Scott Hall), Sting & Lex Luger, die Dancing Fools (Alex Wright & Disco Inferno) und viele Andere.

de.wikipedia.org

1859 ging Tate eine Partnerschaft mit John Wright & Co, einer Zuckerraffinerie, ein und verkaufte seine Lebensmittelgeschäfte.

de.wikipedia.org

Wright & Morris schreiben in „Soldaten-Politiker der Verfassung“: „Read stimmte sofort für eine neue nationale Regierung unter einer neuen Verfassung.

de.wikipedia.org

1947 kam er zum United States Air Force Institute of Technology, wurde R&D-Offizier am Wright Air Development Center der Wright-Patterson Air Force Base.

de.wikipedia.org