Traduzioni di „Zeitspanne“ nel dizionario tedesco » turco

Zeitspanne SOST f

Zeitspanne

süre, zaman dilimi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist ein Modul des Panzers zerstört, wird dieses nach einer gewissen Zeitspanne von einigen Sekunden von der Besatzung provisorisch repariert.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichte des gescheiterten Lebens einer Frau innerhalb einer Zeitspanne von 20 Jahren.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Sternpunkt über eine Schalteinrichtung für eine kurze Zeitspanne geerdet.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Zeitspanne kann die Leitung nicht verwendet werden.

de.wikipedia.org

Man erreicht die vollständige Elimination somit nach einer festgelegten Zeitspanne.

de.wikipedia.org

Der Rückgang hatte in den 1990er Jahren ausschließlich die Nebenerwerbsbetriebe getroffen während die Zahl der Haupterwerbsbetriebe in dieser Zeitspanne sogar angestiegen war.

de.wikipedia.org

Dazu wird das in einer bestimmten Zeitspanne gemessene Volumen (Betriebsvolumen) auf ein Normvolumen mit festgelegtem Druck und Temperatur umgerechnet.

de.wikipedia.org

Auch international gingen Politik und Wirtschaft davon aus, dass ein moderner Staat nicht in der Lage sei, über eine lange Zeitspanne Krieg zu führen.

de.wikipedia.org

Von dieser Zeitspanne sollte er zwei Jahre als Staatsgefangener auf einer Festung und die anderen acht in Verbannung vom Hof zubringen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Rechenbuch wird im wissenschaftsgeschichtlichen Kontext als Bezeichnung für praxisorientierte mathematische Lehrbücher aus der Zeitspanne zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit gebraucht.

de.wikipedia.org