Traduzioni di „ablesen“ nel dizionario tedesco » turco

ablesen irr VB vb trans

ablesen etw

okumak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der gesamten Stadtkirche sind die einzelnen Bauabschnitte an unterschiedlichen Steingrößen, unterschiedlichem Material, zum Teil unterschiedlichen Baustilen und ungewöhnlichen Aufmaßen deutlich abzulesen.

de.wikipedia.org

Ihr Verlauf lässt sich noch im Grundriss des Kellergeschosses ablesen.

de.wikipedia.org

In nebenstehendem Beispiel wird die Annahme einer Reaktion erster Ordnung bestätigt; die Steigung kann abgelesen und berechnet werden und daraus die Aktivierungsenergie.

de.wikipedia.org

Jedoch werden seit 2009 in der Hauptausgabe zahlreiche Passagen vom Teleprompter abgelesen.

de.wikipedia.org

Bisweilen wurde das Ablesen von Parasiten von Huftieren festgestellt.

de.wikipedia.org

Zunächst erschienen Versionen, die direkt am Motor abgelesen werden mussten.

de.wikipedia.org

An den markanten Stelen sollen die Besucher demnächst möglichst leicht ablesen können, wie sie zur nächsten Attraktion der Denkfabrik kommen.

de.wikipedia.org

Die positive Entwicklung der Stadt lässt sich an den Einwohnerzahlen ablesen.

de.wikipedia.org

Wenn die durchgebogene Probe die Platte erreicht, wird die Temperatur abgelesen.

de.wikipedia.org

Seine Ölgemälde sind von pastosem Farbauftrag geprägt und gerade in den Landschaftsdarstellungen lassen sich die Einflüsse der Impressionisten ablesen.

de.wikipedia.org