Traduzioni di „adjustieren“ nel dizionario tedesco » turco

justieren VB vb trans

justieren etw

ayarlamak -i

assistieren <ohne ge-> VB intr + haben

assistieren

asistanlık etmek bei: -de

amnestieren <ohne ge-> VB trans + haben

amnestieren

affetmek

gastieren <ohne ge-> VB intr + haben

gastieren (Zirkus)

gösteri sunmak

gastieren (Künstler)

konser vs vermek

I . postieren <ohne ge-> VB trans + haben

postieren

yerleştirmek, dikmek, koymak

II . postieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich postieren

yerleşmek, dikilmek -e

existieren VB vb intr

existieren

var olmak

investieren VB vb intr, vb trans

investieren in etw

para yatırmak -e

datieren VB vb trans

datieren etw

tarih koymak [oder atmak] -e

mutieren VB vb intr

mutieren

değişmek

mutieren

mutasyon geçirmek

dotieren <ohne ge-> VB trans + haben

(mit)

(… tutarında) gelir bağlamak -e

eine gut dotierte Stelle

kazancı iyi bir kadro

ein mit 100 000 Euro dotiertes Turnier

100 000 avro ödüllü bir turnuva

diktieren VB vb trans auch fig

diktieren jdm etw

dikte etmek -e -i

agitieren <ohne ge-> VB intr + haben

agitieren

ajitasyon yapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gewichtet werden die Gesellschaften nach der Streubesitz-adjustierten Marktkapitalisierung.

de.wikipedia.org

Daher ist es ratsam, das adjustierte (freiheitsgradbezogene) Bestimmtheitsmaß (auch bereinigtes, korrigiertes oder angepasstes Bestimmtheitsmaß genannt) zu Rate zu ziehen.

de.wikipedia.org

Das adjustierte Bestimmtheitsmaß entspricht also dem um die unverzerrten Komponenten adjustiertem Bestimmtheitsmaß.

de.wikipedia.org

Das adjustierte Bestimmtheitsmaß kann negative Werte annehmen und ist kleiner als das unbereinigte, außer falls und damit auch ist.

de.wikipedia.org

Der geschätzte Standardfehler der Residuen ist mit dem Bestimmtheitsmaß und dem adjustierten Bestimmtheitsmaß vergleichbar und ähnlich zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Definitionsgemäß ist das adjustierte Bestimmtheitsmaß für mehr als eine erklärende Variable stets kleiner als das unadjustierte.

de.wikipedia.org

Das adjustierte Bestimmtheitsmaß steigt nur, wenn ausreichend steigt, um den gegenläufigen Effekt des Quotienten auszugleichen und kann ebenfalls sinken ().

de.wikipedia.org

Das adjustierte Bestimmtheitsmaß modifiziert die Definition des Bestimmtheitsmaßes, indem es den Quotienten mit dem Faktor multipliziert.

de.wikipedia.org

Das adjustierte Bestimmtheitsmaß „bestraft“ im Gegensatz zum unadjustierten Bestimmtheitsmaß die Aufnahme jeder neu hinzugenommenen erklärenden Variable.

de.wikipedia.org

Weil das Bestimmtheitsmaß durch die Aufnahme zusätzlicher Variablen wächst und die Gefahr der Überanpassung besteht, wird für praktische Anwendungen meist das adjustierte Bestimmtheitsmaß verwendet.

de.wikipedia.org