Traduzioni di „adstringierend“ nel dizionario tedesco » turco

ausrangieren <ohne ge-> VB trans + haben

ausrangieren

hurdaya çıkarmak

adsorbieren <ohne ge-> VB trans + haben CHEM

adsorbieren

yüzermek

deprimierend

deprimierend

moral bozucu

dominierend AGG

dominierend

hâkim

I . arrangieren <ohne ge-> [arãˈʒiːrən] VB trans + haben

arrangieren

ayarlamak, bulmak

II . arrangieren <ohne ge-> [arãˈʒiːrən] VB refl + haben

sich arrangieren

uyuşmak, uzlaşmak mit: -le

diskriminierend AGG

diskriminierend

ayrımcı

frustrierend AGG

frustrierend

yıldırıcı

fingieren <ohne ge-> [-ŋˈgiː-] VB trans + haben

fingieren (erdichten)

uydurmak

fingieren (vortäuschen)

yalandan göstermek

amtierend AGG

amtierend

görev başındaki

rangieren VB vb intr (Waggons)

rangieren etw

manevra yapmak ile

tangieren <ohne ge-> [taŋˈgiːrən] VB trans + haben MATH

tangieren

teğet olmak -e

tangieren übtr

ilgilendirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Kontakt mit Wund- und Hautsekreten bildet Zinkoxid lösliche Zinksalze, von denen die antiseptische und adstringierende Wirkung ausgeht.

de.wikipedia.org

Der Rinde wird eine kühlende und adstringierende Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Es wirkt hauptsächlich zusammenziehend (adstringierend) und hat außerdem eine schmerzstillende und stopfende Wirkung.

de.wikipedia.org

Das Fleisch schmeckt mild, hat aber manchmal einen leicht bitteren oder adstringierenden Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der reifen und saftigen Tollkirschenfrucht ist leicht süßlich, etwas bitter und leicht adstringierend, er hinterlässt ein pelziges Gefühl im Mund.

de.wikipedia.org

Das Fleisch schmeckt mild, aber bitter, nach einigem Kauen leicht schärflich und adstringierend (zusammenziehend).

de.wikipedia.org

Die Wirkungen beruhen auf dem Gehalt an Gerbstoffen (adstringierend, lokal hämostyptisch (blutstillend) und entzündungshemmend).

de.wikipedia.org

Die Früchte besitzen einen angenehmen, leicht säuerlichen Geschmack, wenn sie vollkommen reif sind; davor sind sie aber adstringierend.

de.wikipedia.org

Der Alaunstein wirkt antiseptisch (Krankheitserreger hemmend und abtötend) und adstringierend (zusammenziehend, abdichtend).

de.wikipedia.org

Die kleinen, apfelartigen Früchte sind essbar, jedoch adstringierend.

de.wikipedia.org