Traduzioni di „anheben“ nel dizionario tedesco » turco

anheben <-ge-> VB trans irr + haben

anheben

kaldırmak

anheben (Preis)

artırmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei maximalem Auslageradius von 8,4 Metern kann der Kran noch 5.200 kg anheben.

de.wikipedia.org

Bei dem Dreiseitenkipper war die Ladefläche eine Ganzstahlkonstruktion, die hydraulisch angehoben werden konnte.

de.wikipedia.org

Erstmals war die Altersbegrenzung für teilnehmende Sportler von 25 auf 34 Jahre angehoben worden.

de.wikipedia.org

Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.

de.wikipedia.org

Dadurch war es möglich, den Mahlspalt in einfacher Weise durch Anheben oder Absenken des Stators zu verändern.

de.wikipedia.org

Die Früherkennung von Lungenrundherden kann um mehr als 50 % angehoben werden.

de.wikipedia.org

Später wurde die Zahl aufgrund von Kritik auf fünf Aktivierungen angehoben.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

Das zuvor beinahe ebene Gelände wurde dabei um bis zu 20 m angehoben.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz im Motorsport wurde die Leistung auf etwa 130 PS angehoben.

de.wikipedia.org