Traduzioni di „anschmieren“ nel dizionario tedesco » turco

anschmiegen <-ge-> VB refl + haben

sich anschmiegen an

sokulmak akk -e

abschmieren VB vb trans

abschmieren etw

yağlamak -i

einschmieren <-ge-> VB trans + haben

einschmieren

krem (od yağ etc) sürmek

I . schmieren VB vb trans

1. schmieren:

schmieren etw auf etw

sürmek -i -e

2. schmieren (mit Fett oder Öl):

schmieren etw

yağlamak -i

3. schmieren fam (bestechen):

schmieren jdn

rüşvet vermek -e

II . schmieren VB vb intr (miserabel schreiben/malen)

schmieren

karalamak

schmieren

kötü resim yapmak

beschmieren VB vb trans

1. beschmieren:

beschmieren (besudeln)

kirletmek

beschmieren (besudeln)

pisletmek

beschmieren (mit Fett) etw

yağlamak -i

2. beschmieren (etw auftragen):

beschmieren etw mit etw

sürmek -e -i

anschieben <-ge-> VB trans irr + haben

anschieben

itmek (arabayı çalıştırmak için)

I . anschließen irr VB vb trans (Gerät, Telefon)

anschließen etw an etw

bağlamak -i -e

II . anschließen irr VB vb rifl

sich anschließen jdm

katılmak -e