Traduzioni di „aufwertung“ nel dizionario tedesco » turco

aufwertung SOST

Contributo di un utente

aufwertung

yeniden değerlendirme

Aufwertung SOST f (Geldaufwertung)

Aufwertung

revalüasyon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Resultat war offiziell eine Aufwertung der Partei, letztlich aber auch ihre Ein- und Unterordnung in den totalen Staat.

de.wikipedia.org

Dies hatte eine beginnende Gleichstellung der Musikpädagogen mit den akademischen Lehrern zur Folge und bedeutete eine bildungspolitische Aufwertung des Faches.

de.wikipedia.org

Die Kriterien erstrecken sich auf die sieben Themenbereiche Umweltpolitik, Infrastrukturpolitik, urbane Qualität, Aufwertung der einheimischen Erzeugnisse, Gastfreundschaft, Bewusstsein und landschaftliche Qualität.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen konzentrierten sich auf die Aufwertung des Erscheinungsbildes, eine neue Bahnsteigausstattung, ein übersichtliches Wegeleitsystem und die Sanierung der Bahnsteigoberfläche.

de.wikipedia.org

Der Dienst in der britischen Feldarmee könnte auch eine Art Bewährungsprobe für eine spätere Aufwertung zu Comitatenses gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie traten für eine Aufwertung der Rolle der Naturwissenschaften gegenüber der institutionalisierten Religion ein, insbesondere im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Der Dichtung und damit der Poetik kam damit eine Aufwertung zu: sie wurde zum Mittel, auf sinnliche (sensitive) Weise Erkenntnisse zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Sie hält eine Aufwertung der Lehre (Lehre mit Matura) für notwendig.

de.wikipedia.org

Mit der Abkoppelung und Aufwertung der höheren Unteroffiziere wurden die übrigen Unteroffiziere und die Mannschaften und deren zivilen Entsprechungen zur neuen mittleren Laufbahn zusammengefasst.

de.wikipedia.org

2018 erfolgte im Rahmen der Ortsgestaltung eine Restaurierung und Aufwertung dieses Bereiches.

de.wikipedia.org