Traduzioni di „ausfugen“ nel dizionario tedesco » turco

ausfragen VB vb trans

ausfragen jdn über etw

soruşturmak -e -i

jemanden ausfragen

birini sorguya çekmek

aussaugen <-ge-> VB trans + haben

jemanden (bis aufs Blut) aussaugen

biri(si)nin kanını emmek

ausführen VB vb trans

1. ausführen (Plan):

ausführen etw

gerçekleştirmek -i

2. ausführen (Waren):

ausführen etw

ihraç etmek -i

ausfüllen VB vb trans

ausfüllen etw

doldurmak -i

ausfallen irr VB vb intr +sein

1. ausfallen (Haar):

ausfallen

dökülmek

2. ausfallen (Vorstellung):

ausfallen

iptal olmak

gut/schlecht ausfallen

iyi/kötü sonuca ulaşmak

I . ausfahren <-ge-> VB trans irr + haben TECH

ausfahren

çıkarmak, uzatmak, sürmek

II . ausfahren <-ge-> VB intr irr + sein

ausfahren

gitmek, uzaklaşmak (arabayla)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Ausfugen von Bauplatten und Rissen.

de.wikipedia.org

Bei einem späteren Ausfugen, nach dem Aushärten des Versetzmörtels, kann der speziell angemischte Fugmörtel weicher eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie hinterließen große Löcher an der Außenseite, die man später wieder ausfugte.

de.wikipedia.org