Traduzioni di „bahnwaggon“ nel dizionario tedesco » turco

Wohnwagen SOST m

Wohnwagen

karavan

Waggon SOST m, Wagon SOST m

Waggon

vagon

Mahnwache SOST f

Mahnwache

susma eylemli protesto (yürüyüşü)

bahnen VB trans + haben

bahnen

yol açmak

sich (dat) einen Weg bahnen (durch)

arasından -in kendi(si)ne yol açmak

hinwagen <-ge-> VB refl + haben

sich hinwagen

gitmeye cesaret etmek (bir yere)

Rennwagen SOST m

Rennwagen

yarış arabası

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stück- und Schüttgut konnten vom Schiff in die Speicher oder aber auch direkt auf die Bahnwaggons gebracht werden, während eine gleichzeitige Belieferung der Schiffe vom Lande her möglich war.

de.wikipedia.org

Dort stand ein leistungsfähiger, für die 1920er Jahre sehr moderner Elevator, mit dessen Hilfe der Mais kontinuierlich vom Bahnwaggon oder dem Binnenschiff ausgeladen und in große Höhen transportiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr des Flugbetriebes wurden Reisende und Verwaltung in ausrangierten Bahnwaggons im südlichen Ende des Flugfeldes untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung maß dieser Zeitung soviel Bedeutung bei, dass die Konkordia im Jahre 1922 der Zeitung jeden Monat drei Bahnwaggons Zeitungspapier zustellen konnte.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Wassergehalt (bis zu 60 %) gefror die Braunkohle in den Gruben sowie in den Bahnwaggons.

de.wikipedia.org

Die Schlacke wurde in unter die Hochöfen gefahrenen Bahnwaggons abgelassen und auf dem flussabwärts gelegenen Gelände des heutigen Klärwerkes und Sportplatzes entladen.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst Güter-, Personen und U-Bahnwaggons, Triebwagen sowie Rolltreppen.

de.wikipedia.org

Später soll ein trimodales (Verladung auf Schiffe, Bahnwaggons und Lkw) Containerterminal entstehen.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn des Eisenbahnzeitalters gab es Ideen, Kutschen direkt auf Bahnwaggons zu verladen, um das Umsteigen am Bahnhof einzusparen; eine Idee, die sich aber nicht durchsetzte.

de.wikipedia.org

Neben der Beförderung von Containern bietet das Unternehmen auch der Transport von Gütern in konventionellen Bahnwaggons sowie Projekt- und Bulkladungen (Baumwolle/Düngemittel) an.

de.wikipedia.org