Traduzioni di „bangkok“ nel dizionario tedesco » turco

I . bangen VB intr + haben

bangen um

üstüne titremek -in

um jemandes Leben bangen

biri(si)nin hayatından endişe etmek

II . bangen VB unpers + haben

jemandem bangt (es) vor etwas

korkmak -den

jemandem bangt (es) vor etwas

ürküntü duymak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Swissôtel Nai Lert Park, Bangkok Hotel (Thai:, Aussprache: []) ist eins von mehreren Luxushotels von Swissôtel Hotels & Resorts.

de.wikipedia.org

Sie fand im Robinson Silom Department Store in der thailändischen Hauptstadt Bangkok statt und wurde von der International Billiards & Snooker Federation veranstaltet.

de.wikipedia.org

Er ist Sohn des Juristen Gerhard Link (1915–1995), der gemeinsam mit seinem Bruder Herbert Geschäftsführer des Unternehmens B. Grimm & Co. in Bangkok war.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Jahren waren Bücher aus dem Verlag Trübner & Co. in Istanbul, Teheran, Bombay, Kalkutta, Bangkok, Peking, Schanghai und Yokohama vertreten.

de.wikipedia.org

1892 kamen die in Deutschland von Giesecke & Devrient gedruckten Noten in Bangkok an.

de.wikipedia.org

Bangkoker Behörden und Teile der betroffenen Bevölkerung stehen den Plänen kritisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Andersen & Co. in Bangkok wurde in die EAC eingegliedert und als erste Auslandsfiliale zur Basis des auf den Fernosthandel spezialisierten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die am 21. Mai 1889 erstmals in Bangkok ausgegebenen Banknoten der Hongkong & Shanghai Banking Corporation trugen in thailändischer Schrift die Bezeichnung Baht, daneben wurde die englische Bezeichnung Tical wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Diese haben die Lizenz zum Betrieb des Programms 1967 an das Privatunternehmen BBTV Bangkok Broadcasting & Television vergeben.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Europareise mit einer Ladung Teakholz gründete er noch im selben Jahr das Handelsunternehmen Andersen & Co. in Bangkok.

de.wikipedia.org