Traduzioni di „bekleben“ nel dizionario tedesco » turco

bekleben <ohne -ge-> VB trans + haben

etwas bekleben (mit)

bş-in üstüne -i yapıştırmak

Esempi per bekleben

etwas bekleben (mit)

bş-in üstüne -i yapıştırmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wellpappe entsteht durch das Zusammenkleben von mindestens einer glatten und einer gewellten Papierbahn (einseitig beklebte oder einseitige Wellpappe).

de.wikipedia.org

Auch Eigenkonstruktionen wie die Decke, die zur Verbesserung der Akustik mit Korkdreiecken beklebt ist, oder die Orgel samt Orgelempore wurden erst unter Dolmetsch eingebaut.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich kaschieren bzw. mit Folien bekleben, um ein wertigeres Aussehen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall trägt ein Anschreiben am Ende nur den Text "Anlagen:" und ist darunter mit einer oder mehreren Anlagenummern beklebt.

de.wikipedia.org

Die Installation besteht aus gebrauchten Schwarz-Weiß-Bildschirmen, die mit farbigen Folien beklebt sind.

de.wikipedia.org

Um die Gleitfähigkeit zu verbessern und das Mauspadmetall nicht zu verkratzen, wurden die Mäuse auf der Unterseite mit Filzstreifen beklebt.

de.wikipedia.org

Zur besseren Identifizierung sind die Fahrzeuge außerdem oft mit Logos der Betreiber-Organisationen, der Bezeichnung Rettungsdienst oder Krankenwagen und ihrem Funkrufnamen beklebt.

de.wikipedia.org

Bei einigen E-Bass-Modellen aus den 1960er-Jahren ist der Holzkorpus ganzflächig mit Kunststofffolie beklebt.

de.wikipedia.org

Die Steinplatten waren mit einem Klebstoff aus Harzen mit dünnen, sehr exakt geschnittenen Schichten von Eisendisulfid in Pyritform beklebt.

de.wikipedia.org