Traduzioni di „beleidigt“ nel dizionario tedesco » turco

beleidigt AGG

beleidigt

incinmiş

beleidigt (gekränkt)

kırgın

beleidigt (gekränkt)

gücenmiş

beleidigen VB vb trans

beleidigen (erniedrigen) jdn

hakaret etmek -e

beleidigen jdn

aşağılamak -i

beleidigen (kränken)

incitmek

beleidigen jdn (kränken)

kırmak

beleidigen jdn

gücendirmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch damit ließ es der beleidigte Lubitsch nicht bewenden.

de.wikipedia.org

Der wiederum glaubt, sie käme soeben aus dem Bett des Königs und beleidigt sie daraufhin aus Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Swete habe sie darauf bespuckt, stark beleidigt und auch gewürgt.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien wurde die Untersuchungsrichterin grob beleidigt und erhielt Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Auf acht Seiten erzählt Batterie über einen dunkelhäutigen Jungen, der im Zug rassistisch beleidigt wird, das jedoch mit Aufsetzen seiner Kopfhörer ignoriert.

de.wikipedia.org

Bei einem Ampelstopp wird er durch den Fahrer des benachbarten Fahrzeugs beleidigt.

de.wikipedia.org

Zurufe oder Gelächter der Zuschauer über eine Entscheidung des Unparteiischen genügte oft schon, um ein Spiel beleidigt abzubrechen.

de.wikipedia.org

Sie lieben es, Geschenke zu bekommen, wenn man ihnen aber auflauert und versucht, ihnen persönlich zu danken, sind sie beleidigt und verschwinden für immer.

de.wikipedia.org

Die Kampagne verurteilt „Shitstorms“ im Internet, in denen Menschen aufgrund von Äußerlichkeiten beleidigt oder gemobbt werden.

de.wikipedia.org

Nur wenn sie beleidigt sind oder nicht richtig ernährt werden, können sie zur Rache neigen oder den Hof verlassen.

de.wikipedia.org