Traduzioni di „chorgebet“ nel dizionario tedesco » turco

Stoßgebet SOST nt

Stoßgebet

ani tehlikede okunan kısa dua

vorgeben irr VB vb trans

vorgeben (festlegen) etw

belirlemek, saptamak -i

hergeben irr VB vb trans (weggeben)

hergeben etw

vermek -i

vergeben irr VB vb trans (verzeihen)

vergeben jdm

bağışlamak -i

einen Auftrag vergeben

sipariş vermek

I . übergeben irr VB vb trans

1. übergeben (aushändigen):

übergeben

vermek

übergeben jdm etw

teslim etmek -e -i

2. übergeben (Aufgabe, Amt):

übergeben jdm etw

bırakmak -e -i

II . übergeben irr VB vb rifl

sich übergeben (erbrechen)

kusmak

sich übergeben (erbrechen)

istifrağ etmek

Tischgebet SOST nt

das Tischgebet sprechen

sofra/yemek duasını okumak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher benutzten früher nur diejenigen Kleriker ein Brevier, die nicht am gemeinsamen Chorgebet teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Der Propst verrichtete das Chorgebet in seiner Hauskapelle, der so genannten Prälatenkapelle.

de.wikipedia.org

Es gab auch das Amt einer Novizenmeisterin, welche den eintretenden Mädchen Lesen, Schreiben, Gesang, Chorgebet und Handarbeiten unterrichtete.

de.wikipedia.org

Die Schwestern legten den Habit der Benediktinerinnen an, und 1936 wurde das feierliche Chorgebet eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie dient heute zum gemeinsamen Chorgebet des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Der wichtigste davon war der Chorraum der Öhringer Stiftskirche, in dem die Kanoniker zum Chorgebet zusammenkamen.

de.wikipedia.org

Sie legten wert auf ein langes Chorgebet und die innere Abgeschiedenheit der Konvente.

de.wikipedia.org

Allerdings nahmen gemeinsames Chorgebet, Schweigen und Bußübungen einen größeren Raum im Leben der Klostergemeinschaft ein; auch die Armutsregeln wurden strikter gehandhabt.

de.wikipedia.org

Insofern gehören persönliches Gebet und Chorgebet zu den wichtigsten Aufgaben der Salesianerinnen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Erneuerung stand das Chorgebet, das die Mönche an ihre tägliche Pflichterfüllung erinnern sollte.

de.wikipedia.org