Traduzioni di „davonstolzieren“ nel dizionario tedesco » turco

davonfliegen <-ge-> VB intr irr + sein

davonfliegen

uçup gitmek

I . demonstrieren VB vb intr

demonstrieren

gösteri yapmak

II . demonstrieren VB vb trans (zeigen)

demonstrieren jdm etw

göstermek -e -i

konstruieren VB vb trans

1. konstruieren (aufbauen):

konstruieren

kurmak

konstruieren etw

yapmak -i

2. konstruieren (zusammensetzen):

konstruieren etw

bileştirmek -i

konstituieren <ohne ge-> VB trans + haben

sich konstituieren als …

… olarak kurulmak

rekonstruieren <ohne ge-> VB trans + haben

rekonstruieren

ilk haliyle yeniden kurmak

davonkommen irr VB vb intr +sein

davonkommen

yakasını [oder paçasını] kurtarmak

davonkommen (bei einem Unfall)

kazayı atlatmak

wir sind noch einmal davongekommen

bir kere daha paçamızı kurtardık

davonlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

davonlaufen

kaçıp kurtulmak

davontragen <-ge-> VB trans irr + haben (wegtragen)

davontragen

götürmek

Verletzungen davontragen

yaralanmak

Verletzungen davontragen

yaralarla atlatmak -i

den Sieg davontragen

zaferi kazanmak

dozieren <ohne ge-> VB trans & intr + haben

dozieren

ders vermek

dozieren übtr hum

ahkâm kesmek

denunzieren VB vb trans

denunzieren

gammazlamak

denunzieren jdn

ihbar etmek -i

konfiszieren VB vb trans

konfiszieren etw

el koymak -e

konfiszieren etw

toplatmak -i