Traduzioni di „davontragen“ nel dizionario tedesco » turco

davontragen <-ge-> VB trans irr + haben (wegtragen)

davontragen

götürmek

Verletzungen davontragen

yaralanmak

Verletzungen davontragen

yaralarla atlatmak -i

den Sieg davontragen

zaferi kazanmak

Esempi per davontragen

Verletzungen davontragen

yaralanmak

den Sieg davontragen

zaferi kazanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war unzweifelhaft, dass er an mehreren Weltkriegsschlachten teilgenommen und eine Verwundung davongetragen hatte.

de.wikipedia.org

2014 konnte sie beim Wasalauf erneut den Sieg davontragen.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass die französische Prinzessin durch ihre Gefangenschaft und den Verlust ihrer Familie psychische Schäden davongetragen haben soll.

de.wikipedia.org

Das Palais, das damals wie heute zugleich Generalvikariat ist, hatte schwerste Schäden davongetragen.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Patienten waren in früheren Jahren an Hirnblutungen gestorben oder hatten andere unerwünschte Folgeschäden davongetragen.

de.wikipedia.org

Nachdem mich der Fluss der Dinge eingenommen hatte, war es wie Schlafwandeln und ich ließ mich vom Film davontragen.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt ihre Rivalin in ein ätherisches Wesen, dann in ein Möwe und schließlich in eine Biene, die alle vom Wind davongetragen werden.

de.wikipedia.org

Seit diesem Treffen soll er eine lebenslange Narbe im Gesicht davongetragen haben.

de.wikipedia.org

Der Flüchtende ergab sich schließlich und wurde festgenommen; auch er hatte eine Schussverletzung im Oberarm davongetragen.

de.wikipedia.org

Angeblich haben über 3000 Beobachter der Sonnenfinsternis Netzhautschäden davongetragen, eine zeitgenössische Quelle für diese Behauptung konnte jedoch nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org