Traduzioni di „dazugehörig“ nel dizionario tedesco » turco

dazugehörig AGG

dazugehörig

buna ait, bunun parçası olan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bisher mangelte es allerdings an Qualifizierungsmaßnahmen und Vorgaben im Gesetz und dazugehörigen Richtlinien.

de.wikipedia.org

Das Schloss und der dazugehörige Schlosspark sind in Privatbesitz und öffentlich nicht zugänglich, aber von der Straße aus gut einsehbar.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch können auch Erkrankungen des Herzens, des Magens, der Leber oder der Gallenblase in die dazugehörigen Hautzonen ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Besserer war einer jener Edelleute, die innerhalb einer Grafschaft einen Herrensitz mit dem dazugehörigen Dorf als freies Lehen hatten.

de.wikipedia.org

Das Grab verfügt über einen Grabschacht mit dazugehöriger Sargkammer.

de.wikipedia.org

Im dort angrenzenden Hotel richtete man die dazugehörigen Büros der Beamten ein, bis die Renovierungen 1983 abgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung der Kirche stammt von einer Inschrift aus dem Jahr 1277 (der dazugehörige Stein wurde dem römischen Kastell entnommen).

de.wikipedia.org

Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.

de.wikipedia.org

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über die vorhandenen Straßen und Plätze im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org