Traduzioni di „dazwischen“ nel dizionario tedesco » turco

dazwischen AVV

dazwischen (Ort)

arasında

dazwischen (Richtung)

arasına

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schalen haben eine Stärke von etwa 30 cm, die dazwischen liegende Verfüllschicht ist etwa 70 cm stark.

de.wikipedia.org

Dazwischen läuft ein Band von Keramiktafeln mit den zwölf Sternzeichen um.

de.wikipedia.org

Das Hauptwerk ist entsprechend dem „mitteldeutschen Normaltyp“ mit drei Pfeifentürmen und dazwischen eingeschossigen Flachfeldern gestaltet.

de.wikipedia.org

Und dazwischen in Punkten und Zahlen die Wörter und Silben.

de.wikipedia.org

Zwischen den Manipeln wurden so große Abstände gelassen, dass die versetzt stehenden Manipel des jeweils hinteren Treffens dazwischen vorrücken konnten.

de.wikipedia.org

Dazwischen werden die Flurstücke so angelegt, dass nach Lage, Form und Größe möglichst einheitlicher Grundbesitz entsteht.

de.wikipedia.org

Dazwischen kommt es auch zu Kontakten unter den Kunden.

de.wikipedia.org

Die Fenster des vierten Obergeschosses ruhten auf einem Sohlbankgesims bestehend aus Konsolen, dazwischen befanden sich konkav-konvex gebogene Putzspiegel.

de.wikipedia.org

Jungfische besitzen dunkel gefleckte Seiten, dazwischen eine hellere Netzzeichnung.

de.wikipedia.org

Die dazwischen liegenden Areale sind oberhalb orange-rot und seitlich hellbraun gefärbt.

de.wikipedia.org