dazwischen nel dizionario PONS

Traduzioni di dazwischen nel dizionario tedesco»bulgaro

dazwischen [da't͜svɪʃən, hinweisend: 'daːt͜svɪʃən ] AVV

1. dazwischen:

dazwischen (räumlich)

между тях (за предмети)

dazwischen (räumlich)

помежду им

dazwischen (a. darunter)

сред [o. измежду] тях (и за лица)

2. dazwischen (zeitlich):

dazwischen

между това

dazwischen

междувременно

3. dazwischen (Beziehung):

dazwischen

между тях

dazwischen

помежду им

Traduzioni di dazwischen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ако не се случи нещо непредвидено

wenn nicht etwas Unvorhergesehenes dazwischen kommt

помежду

(da)zwischen

dazwischen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wenn nicht etwas Unvorhergesehenes dazwischen kommt

ако не се случи нещо непредвидено

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fenster des vierten Obergeschosses ruhten auf einem Sohlbankgesims bestehend aus Konsolen, dazwischen befanden sich konkav-konvex gebogene Putzspiegel.

de.wikipedia.org

Jungfische besitzen dunkel gefleckte Seiten, dazwischen eine hellere Netzzeichnung.

de.wikipedia.org

Dazwischen werden die Flurstücke so angelegt, dass nach Lage, Form und Größe möglichst einheitlicher Grundbesitz entsteht.

de.wikipedia.org

Die dazwischen liegenden Areale sind oberhalb orange-rot und seitlich hellbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Für die sechs Jahrhunderte dazwischen sind keine Inschriften aus der Umgebung von Tsaghkahovit bekannt.

de.wikipedia.org

Dazwischen kommt es auch zu Kontakten unter den Kunden.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.

de.wikipedia.org

Das Glockengeschoss besteht aus Fachwerk und hat zu allen Seiten zwei Rechteckfenster mit einem Ziffernblatt dazwischen.

de.wikipedia.org

Und dazwischen in Punkten und Zahlen die Wörter und Silben.

de.wikipedia.org

Zwischen den Manipeln wurden so große Abstände gelassen, dass die versetzt stehenden Manipel des jeweils hinteren Treffens dazwischen vorrücken konnten.

de.wikipedia.org