Traduzioni di „direct“ nel dizionario tedesco » turco

I . direkt AGG

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

doğru

direkt

direkt

2. direkt (unmittelbar):

direkt

dolaysız

II . direkt AVV

direkt

doğrudan doğruya

diskret AGG

diskret (verschwiegen)

ağzı sıkı

diskret (vertraulich)

gizli

Direktor <-s, -en> SOST m , Direktorin SOST f <Direktorin, -nen>

Direktor

müdür, müdire

Direktor

yönetici

Direktor

yönetmen

dir PRON

dir

sana

Dirigent <-en, -en> SOST m , Dirigentin SOST f <Dirigentin, -nen> MUS

Dirigent

orkestra şefi

I . die ART

die

wird nicht übersetzt

II . die PRON

die da

şu

dich PRON

dich

seni

I . dicht AGG

dicht

sık

dicht (Gebüsch, Haar, Gewebe)

gür

II . dicht AVV

dicht bei

-in çok yakınında

dick AGG

1. dick (nicht dünn):

dick

kalın

zwei Meter dick

iki metre kalınlığında

dicke Luft fig

gergin hava [oder durum]

dicke Freunde fig

sıkı fıkı dostlar

2. dick (beleibt):

dick

şişman

dick werden (Person)

şişmanlamak

3. dick (geschwollen):

dick

şiş(kin)

dick

kabarık

4. dick (Flüssigkeit):

dick

koyu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Direktwerbung (engl.: direct advertising) bezeichnet eine individuelle, meist schriftliche Form werblicher Kommunikation zwischen Anbietern und (potentiellen) Nachfragern.

de.wikipedia.org

Der Bereich Customer Experience & Marketing umfasst folgende Bereiche: Direct Mail und Marketing Print, One-to-One-Marketing, Kampagnenmanagement, Printmanagement, Digital Marketing, Tech Consulting und Marketing Services.

de.wikipedia.org

Dieses Album wurde im Direktschnitt-Verfahren (direct to disk) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte Direct Injection-Methode wurde seit Jahren im Studio verwendet und erlaubte eine weitgehend rauschfreie Live-Aufnahme.

de.wikipedia.org

Direct Fire ist ein neues Feature, welches erlaubt das Schussfeld der Einheiten mit der Maus zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Nachdem sie bei der Model-Agentur LA Direct unterschrieben hatte, drehte Lane im Jahr 2004 ihre erste Hardcoreszene mit Ben English und Marco in Suze Randalls The Young & The Raunchy.

de.wikipedia.org

Auch im Rahmen des Direktmarketing kann der Vertrieb gestaltet werden, durch Direct Mails, Kataloge, Versandhandel, Packages oder das Telefonmarketing.

de.wikipedia.org

Es wurde 2000 von Speedlink & Direct Line und Otto UK gegründet und hat seinen Firmensitz in Bradford.

de.wikipedia.org

Die Theorie der direkten Parameterspezifikation („direct parameter specification“; Abb.

de.wikipedia.org